Glossaire fiscalité crypto pour France
Les mots qui apparaissent dès que la DGFiP entre dans la conversation — en langage clair, sans brouillard.
Fait générateur
Le moment où se produit quelque chose que la DGFiP peut imposer. En général une cession : vendre contre des EUR, échanger un token contre un autre, ou le dépenser. Acheter et conserver n'en est normalement pas un.
Cession
Se séparer d'un actif — en le vendant, l'échangeant ou le dépensant. Le mot compte parce qu'un swap est aussi une cession, même si aucun EUR ne bouge.
Prix d'acquisition
Ce que l'actif vous a coûté en EUR au moment où vous l'avez acquis, frais compris. Votre plus-value est le produit moins ce chiffre — d'où l'importance de ne pas le rater.
Plus-value / moins-value
La différence entre ce que vous avez obtenu pour un actif et son prix d'acquisition. Positif : plus-value. Négatif : moins-value. Si et comment chacune est imposée dépend des règles de France.
Méthode de rapprochement
La règle qui décide LEQUEL de vos achats passés vous venez de vendre, quand vous avez acheté le même token plusieurs fois à des prix différents. Les pays imposent des méthodes différentes, et ce choix change le total.
Cours historique
La valeur d'un actif à la date et à l'heure d'une opération passée — pas le prix d'aujourd'hui. Tout calcul de plus-value en a besoin, et le chercher à la main pour chaque opération est ce qui rend les tableurs pénibles.
Swap crypto-crypto
Échanger un token directement contre un autre (ETH → USDT). Dans la plupart des systèmes, cela cède le premier token et se mesure en EUR au moment de l'opération, même si aucun compte bancaire n'a bougé.
Stablecoin
Un token conçu pour suivre la valeur d'une monnaie, comme USDT ou USDC. Cela ressemble à du liquide mais reste généralement un actif — y basculer est le plus souvent une cession, pas un refuge.
Portefeuille auto-conservé
Un portefeuille dont vous seul détenez les clés — matériel ou logiciel. Aucun relevé n'arrive : la blockchain est le registre, et le reconstituer plus tard est votre travail.
Adresse publique
L'identifiant que les autres utilisent pour vous envoyer des cryptos. Elle est déjà publique sur la blockchain : la lire ne demande aucune permission et n'expose aucun contrôle sur vos fonds.
Clé privée / seed phrase
Le secret qui contrôle vos fonds. Aucun calcul d'impôt n'en a besoin. Tout service qui la réclame réclame la capacité de déplacer votre argent — sans exception.
Clé API en lecture seule
Un identifiant de plateforme qui regarde sans toucher : il lit votre historique et ne peut ni retirer ni trader. C'est le seul type de clé qu'un outil fiscal devrait accepter.
Transfert entre vos propres portefeuilles
Déplacer vos propres unités de A vers B. Normalement pas une cession — vous possédez toujours le même actif. Le compter comme une vente invente une plus-value qui n'a jamais existé.
Table de révision
L'étape où vous vérifiez chaque opération classée avant toute déclaration. L'objectif : un chiffre que vous pouvez expliquer est un chiffre que vous pouvez défendre auprès de la DGFiP.