Glossario fiscale cripto per Italia
Le parole che compaiono quando entra in scena l'Agenzia delle Entrate — in linguaggio chiaro, senza nebbia.
Evento imponibile
Il momento in cui accade qualcosa che l'Agenzia delle Entrate può tassare. Di solito una cessione: vendere per EUR, scambiare un token con un altro, o spendere cripto. Comprare e tenere di norma non lo è.
Cessione
Disfarsi di un asset — vendendolo, scambiandolo o spendendolo. La parola conta perché anche uno swap è una cessione, pur senza muovere un EUR.
Costo di acquisto
Quanto ti è costato l'asset in EUR nel momento in cui l'hai acquisito, commissioni incluse. La plusvalenza è quanto hai ricevuto meno questo numero: per questo sbagliarlo cambia tutto.
Plusvalenza / minusvalenza
La differenza tra quanto hai ottenuto per un asset e il suo costo di acquisto. Positivo è plusvalenza, negativo è minusvalenza. Se e come vengano tassate dipende dalle regole di Italia.
Metodo di abbinamento
La regola che decide QUALE dei tuoi acquisti passati hai appena venduto, quando hai comprato lo stesso token più volte a prezzi diversi. I paesi impongono metodi diversi, e la scelta cambia il totale.
Prezzo storico
Il valore di un asset alla data e ora di un'operazione passata — non il prezzo di oggi. Ogni calcolo di plusvalenza ne ha bisogno, e cercarlo a mano per ogni operazione è ciò che rende dolorosi i fogli di calcolo.
Swap cripto-cripto
Scambiare un token direttamente con un altro (ETH → USDT). Nella maggior parte dei sistemi questo cede il primo token e si misura in EUR al momento dell'operazione, anche se nessun conto bancario si è mosso.
Stablecoin
Un token progettato per seguire il valore di una valuta, come USDT o USDC. Sembra contante ma in genere resta un asset — passarci dentro è di solito una cessione, non un porto sicuro.
Wallet self-custody
Un wallet le cui chiavi le hai solo tu — hardware o software. Non arrivano estratti conto: la blockchain è il registro, e ricostruirlo dopo è compito tuo.
Indirizzo pubblico
L'identificativo che gli altri usano per inviarti cripto. È già pubblico sulla blockchain, quindi leggerlo non richiede permessi e non espone alcun controllo sui tuoi fondi.
Chiave privata / seed phrase
Il segreto che controlla i tuoi fondi. Nessun calcolo fiscale ne ha bisogno. Qualsiasi servizio che la chieda sta chiedendo la capacità di muovere i tuoi soldi — senza eccezioni.
API key in sola lettura
Una credenziale di exchange che guarda ma non tocca: legge il tuo storico e non può prelevare né operare. È l'unico tipo di chiave che uno strumento fiscale dovrebbe accettare.
Trasferimento tra i tuoi wallet
Spostare le tue monete da A a B. Di norma non è una cessione — possiedi ancora lo stesso asset. Contarlo come vendita inventa una plusvalenza mai esistita.
Banco di revisione
Il passaggio in cui verifichi ogni operazione classificata prima di dichiarare qualsiasi cosa. Il senso: un numero che sai spiegare è un numero che puoi difendere davanti a l'Agenzia delle Entrate.